Love FM12:50からクラウジアの番組にゲストとして出演させていただきました
電話で
ボサノバのこと、コロナ自粛期間の話など話してあっという間の15分間でした
最後のリクエストの曲はクラウジアが訳詞してくれたIvanLinsのNovo Tempo
今のこの時にぴったりの曲です
Novo Tempo 新たな時代
No novo tempo, apesar dos castigos
Estamos crescidos, estamos atentos, estamos mais vivos
Pra nos socorrer, pra nos socorrer, pra nos socorrer
新しい時代に、罰にもかかわらず
私たちは成長し、注意深く、より生きています
私たちを助けるために、私たちを助けるために、私たちを助けるために
No novo tempo, apesar dos perigos
Da força mais bruta, da noite que assusta, estamos na luta
Pra sobreviver, pra sobreviver, pra sobreviver
Pra que nossa esperança seja mais que a vingança
Seja sempre um caminho que se deixa de herança
新しい時代に、危険にもかかわらず
力ずくの、恐ろしい夜の、私たちは戦いにいます
生き残るために、生き残るために、生き残るために
だから私たちの希望は復讐以上のものです
常に遺産を残す道になる
No novo tempo, apesar dos castigos
De toda fadiga, de toda injustiça, estamos na briga
Pra nos socorrer, pra nos socorrer, pra nos socorrer
新しい時代に、罰にもかかわらず
すべての疲労から、すべての不正から、私たちは戦いにいます
私たちを助けるために、私たちを助けるために、私たちを助けるために
No novo tempo, apesar dos perigos
De todos os pecados, de todos enganos, estamos marcados
Pra sobreviver, pra sobreviver, pra sobreviver
新しい時代に、危険にもかかわらず
すべての罪、すべての間違いのうち、私たちは
生き残るために、生き残るために、生き残るために
No novo tempo, apesar dos castigos
Estamos em cena, estamos nas ruas, quebrando as algemas
Pra nos socorrer, pra nos socorrer, pra nos socorrer
新しい時代に、罰にもかかわらず
私たちは現場にいます、私たちは通りにいて、手錠を壊しています
私たちを助けるために、私たちを助けるために、私たちを助けるために
No novo tempo, apesar dos perigos
A gente se encontra cantando na praça, fazendo pirraça
新しい時代に、危険にもかかわらず
広場で歌いながら、からかう
島塚美智子HOME PAGEホームページ
ボサノバシンガー島塚美智子のホームページです。福岡在住。演奏のご依頼受け付けています mitiko.brasileira@gmail.com 09084093711までお問い合わせください
0コメント